sábado, 8 de diciembre de 2012

Poemas del alma... del brazo, de la pierna y del cuello.

El día de hoy queremos compartir con ustedes uno de los poemas más sobresalientes de la nación Canibálica, ganador del Premio Canibalia de poesía 2012 en la FILC (Feria Internacional del Libro Canibal).

Publicamos el poema traducido al español y en su lengua caníbal original.



Orgulloso estoy de mi canibalismo

Orgulloso estoy de mi canibalismo, de
quererte devorar todas las mañanas,
encontrar un salvajismo total entre las
sabanas de tu cama,
bestialmente condenado a vivir entre tus
largos brazos,
intimidado y brutalizado por culpa de tus
besos,
cohibido, decorado, un tanto en
mancipado de caricias y uñas largas,
esclavizado, encadenado con medias de
seda, completamente dominado,
sepultado en telas de algodón, enredado
hasta la punta de los dedos.

Oculto, con miedo a llorar si me alejo de
este martirio,
derrumbado por tus piernas que me
tienen hambriento,
famélico con mis huesos entre tus
dientes,
pálido, asustado, porque me
quería  perder en tus labios.

Orgulloso estoy de mi canibalismo por las
tardes, cuando tu aroma me abre el
apetito,
atada de las muñecas y los tobillos,
vejada, ultrajada,
llena de suspiros de satisfacción,
incontrolable,
con piernas que no te quieren
sostener,  estremecidas,
temblorosa, lagrimas y sonrisas
violentarán  tu rostro.

Orgulloso estoy de mi canibalismo por las
madrugadas,
porque no tendré que pedirte perdón
por las mordidas,
interrumpida con caricias, no respetare
ninguna parte de tu piel,  
te voy a cenar  y lo voy a disfrutar con
placer.

Autor: El Poeta Caníbal



Uga Chaca Mmm

Chacabido, ugarado, nu chacanto ne
ugacipado ed chacacias y ugañas
chacagas,ugaizado, chacanado noc ugadias
ed chaceada, ugamente chacanado Ugasta al
chacanta ed sol ugados.

Chacaulto, noc ugaiedo a chacarar is me
ugalejo ed tese chacartirio,
ugarumbado rop sut chacaernas ue me
ugaenen chacambriento,
ugamélico noc mis chacauesos ugantre
sut chacaentes,
ugaálido, chacaustado, poue me
ugaería  chacaerder ne sut ugabios.

Ugaoso chacatoy ed mi ugaibalismo rop
sal chacardes, ugando ut chacaroma em
ugabre le chacapetito,
ugatada ed sal chacañecas y sol
ugaobillos, chacaejada, ugatrajada,
chacalena ed ugapiros ed chacaisfacción,
ugantrolable,
noc chacaernas ue no et ugaieren
chacatener,  ugaemecidas,
chacamblorosa,ugarimas y chacarisas
ugaentarán  ut chacastro.

Ugaoso chacatoy ed mi ugaibalismo rop
sal chacadrugadas,
poue no ugatendré ue chacadirte
ugardón rop sal chacardidas,
ugarumpida noc chacaricias, no
ugapetare chacanguna ugarte ed tu
chacaiel, 
et ugaoy a chacaenar  y ol ugaoy a
chacafrutar noc ugalacer.


No hay comentarios:

Publicar un comentario